На этой неделе водители автобусов в Москве продолжали свой групповой чат WhatsApp, задавая вопросы о том, что делать, если они заметили пассажиров, которые могли быть из Китая, которые ехали с ними в российской столице.
“Некоторые азиатские лица (люди) только что вошли. Возможно, китайцы. Должен ли я позвонить (в полицию)?” один водитель связался со своими сверстниками. «Как я узнаю, китайцы ли они? Должен ли я спросить их?» удивился коллега.
Российские СМИ сообщили, что растерянность, отраженная на скриншотах групповых обменов, увиденных Associated Press, имела общий источник – инструкции от московского оператора общественного транспорта в среду для водителей вызывать диспетчер, если китайские граждане садятся в свои автобусы.
Утечка электронной почты, которую, как сообщают СМИ, была отправлена государственной транспортной компанией Mosgortrans, рассказала диспетчерам, которые принимали такие звонки, чтобы уведомить полицию. В электронном письме, которое компания немедленно описала в Твиттере как фальшивое, содержалась тема из одного слова: коронавирус.
С момента появления нового вируса, который заразил более 76 000 человек и убил более 2300 человек в материковом Китае, Россия сообщила о двух случаях. Оба пациента, граждане Китая, госпитализированные в Сибирь, быстро поправились. Российские власти, тем не менее, идут на значительные (некоторые утверждают, дискриминационные) меры, чтобы не допустить повторного появления и распространения вируса.
Московские чиновники приказали проводить полицейские рейды по отелям, общежитиям, многоквартирным домам и предприятиям, чтобы отследить сокращение числа китайцев, остающихся в городе. Они также разрешили использовать технологию распознавания лиц, чтобы найти тех, кто подозревается в уклонении от 14-дневного периода карантина по прибытии в Россию.
«Проведение рейдов – неприятная задача, но это необходимо и для потенциальных носителей вируса», – заявил мэр Москвы Сергей Собянин в заявлении, в котором изложены различные методы поиска и отслеживания китайцев, утвержденных городом в качестве стратегии предотвращения вирусов.
Как сообщают российские СМИ в среду, усилия по выявлению граждан Китая на общественном транспорте распространяются не только на автобусы, но и на метро и уличные трамваи в Москве.
В сообщениях говорится, что работникам метро было дано указание остановить водителей из Китая и попросить их заполнить вопросники, спрашивающие, почему они находятся в России и соблюдают ли они двухнедельный карантин. В формах также спрашивают респондентов о состоянии их здоровья и адресе места их пребывания.
В Екатеринбурге, городе, расположенном в 1790 километрах (1112 милях) от Москвы на Урале, члены местной китайской общины также находятся под наблюдением. Самозваные казачьи патрули в городе раздают медицинские маски вместе с убедительными рекомендациями посетить китайскую медицинскую клинику.
Правозащитники осудили преследование китайских граждан как расовое профилирование, а не эффективную стратегию борьбы с эпидемией.
«Предотвращение любого серьезного вируса, будь то грипп или новый коронавирус, должно включать надлежащую информационную кампанию, а не дискриминацию других людей», – сказала Алена Попова, активист, участвующая в судебном разбирательстве в течение года в суде по поводу использования распознавания лиц в Москве. технологии.
Меры по сдерживанию в столице были приняты после того, как российское правительство ввело бессрочный запрет на въезд в страну граждан Китая, что может заблокировать до 90% путешественников, прибывающих в Россию из Китая. За несколько недель до этого Россия закрыла длинную сухопутную границу страны с Китаем, приостановила все поезда и большинство рейсов между двумя странами.
Сотрудник московской компании, в которой работают китайские граждане, сообщил AP на условиях анонимности, что полицейские пришли в их офис в четверг и попросили дюжину китайских сотрудников остаться дома на две недели. По словам сотрудника, визит состоялся чуть более чем через две недели после того, как эти сотрудники вернулись из Китая и прошли проверку здоровья в аэропорту.
Сотрудник говорил на условиях анонимности, потому что он не был уполномочен публично говорить о том, что произошло.
Московский метрополитен подтвердил Associated Press, что система метрополитена «активно контролирует станции» и имеет протокол для работы с людьми, которые «недавно вернулись из Китайской Народной Республики».
«Мы просим посмотреть их документы и показать нам документы (подтверждающие), что, если они недавно вернулись из КНР, они прошли двухнедельный карантинный период», – заявила Юлия Темникова, заместитель начальника Московского метрополитена по работе с клиентами и пассажирами. услуги, сказал.
Темникова сказала, что если физическое лицо не предъявляет доказательств прохождения карантина, работники Metro просят его заполнить форму и вызвать скорую помощь.
Водители автобусов и трамваев связались со своим профсоюзом по поводу инструкций по поиску граждан Китая и сообщили о них в диспетчерский центр. По словам председателя профсоюза работников общественного транспорта Юрия Дашкова, водители были возмущены и не знали, что делать.
«Значит, он увидел гражданина Китая, и что потом?» Дашков сказал. «Как он может убедиться, что видел гражданина Китая, или гражданина Вьетнама, или японца, или (кого-то из российского региона) Якутии?»
Дашков показал АП фотографию электронного письма, которое, как сообщалось, разослали чиновники Мосгортранса. Он также показал три фотографии электронных табло с надписью «Если в вагоне обнаружены граждане Китая, сообщите об этом диспетчеру».
ТД не смогла самостоятельно проверить подлинность электронного письма и фотографий. Дашков поделился скриншотами того, что было похоже на групповой чат настоящих водителей автобусов в WhatsApp.
В то время как московский оператор общественного транспорта Mosgortrans отклонил это сообщение как фальшивое в своем официальном аккаунте в Twitter в среду, компания через два дня сообщила AP в своем заявлении, что она «проводит мониторинг» и «при необходимости отправляет данные медикам».
Мосгортранс передал дополнительные вопросы подробному заявлению мэра Москвы, который в пятницу признал, что в плане борьбы с вирусом города особое внимание уделяется китайцам.
По словам Собянина, официальные лица приказали всем, прибывающим из Китая, изолировать себя на две недели, а тех, кто пропустит карантинный этап, будут идентифицировать с помощью технологий видеонаблюдения и распознавания лиц. Системы дают властям возможность «постоянно контролировать соблюдение протокола», говорится в заявлении.
Мэрия не ответила на запрос о комментариях относительно подхода города к сдерживанию и обвинения в том, что он является дискриминационным. Но правозащитница Попова настаивает на том, что программа распознавания лиц является незаконной, независимо от того, ищут ли они лица России или Китая.
«У нас есть конституционное право на неприкосновенность частной жизни, и граждане других стран имеют его в соответствии с иностранными и международными правовыми нормами», – сказала она.
Темникова из московского метро отвергла обвинения в расовом профилировании. Работники метро “в основном смотрят на состояние здоровья пассажиров”, сказала она, и обращаются к “людям, которые нуждаются в помощи”.
Отвечая на вопросы идентификации, подобные тем, которые беспокоили водителей автобусов, Темникова сказала, что должно быть «ясно, кто мог приехать из Китая», потому что «это очевидно».
Екатеринбургские казаки – люди из консервативных, часто прокремлевских группировок, утверждающих, что они являются преемниками гордых охранников, охранявших границы Российской империи, – взяли борьбу с вирусом в свои руки три недели назад. У них также есть своего рода система для принятия решения о том, кому нужна маска для лица и советы врача.
«В основном (мы обращаемся) к людям из Китая, потому что именно от них и поступил коронавирус. Они являются основным источником», – заявил АР во время одной из таких патрулей в пятницу старший босс Уральского добровольческого казачьего корпуса Игорь Горбунов.
«Но не только они», – продолжил Горбунов. «Есть разные национальности, есть много людей азиатской внешности, и они, кажется, уязвимы для этого заболевания, коронавируса, потому что именно они чаще всего поражаются. Европейцы еще не сильно пострадали».