Тест на деменцию для расширения диагностики по всей Индии

Стандартизированный тест, который теперь можно использовать на семи основных языках в Индии, будет поддерживать диагноз деменции и умеренных когнитивных нарушений.

Исследователи адаптировали когнитивный экзамен Addenbrooke (ACE-III), широко известный инструмент скрининга для обнаружения / диагностики деменции, который будет использоваться на хинди, телугу, каннада, малаялам, урду, тамильском и индийском английском.

Работа проводилась Университетом Восточной Англии (UEA) в Великобритании и в Индии, в Национальном институте психического здоровья и нейронаук (NIMHANS) и Manipal Hospitals, Bengaluru; Институт медицинских наук Низама, Хайдарабад; Институт медицинских наук и технологий имени Шри Читра Тирунала (SCTIMST), Тривандрум; Всеиндийский институт медицинских наук, Дели; и Институт последипломного медицинского образования и исследований им. Джавахарлала, Пудучерри.

Исследование «Диагностика деменции на семи языках: когнитивный экзамен Адденбрука-III в Индии» опубликовано в Архиве клинической нейропсихологии .

Профессор Суварна Аллади, профессор неврологии в NIMHANS в Бангалоре, была ведущим исследователем.

Проф. Аллади сказал: «В условиях растущего бремени деменции во всем мире необходимо согласовать исследования деменции среди различных групп населения.

«ACE-III – это хорошо зарекомендовавший себя инструмент когнитивного скрининга для диагностики деменции, но было предпринято мало попыток стандартизировать его использование среди когорт, говорящих на разных языках . Мы стремились стандартизировать и валидировать ACE-III на семи индийских языках, и оценить точность диагностики теста для выявления деменции и умеренных когнитивных нарушений ».

Исследователи заявили, что основная часть – 58 процентов – людей с деменцией проживает в странах с низким и средним уровнем дохода, и к 2050 году эта цифра возрастет до 68 процентов. Следовательно, стандартизация диагностических инструментов для деменции важна для точного определения показателей распространенности и для установления факторов риска и защитных факторов при деменции.

Читайте по теме:  Процесс утверждения руководств по клинической практике создает потенциальный конфликт интересов

В общей сложности 1203 участника исследования из Хайдарабада, Дели, Тривандрума, Бангалора и Пудучерри были обследованы опытным неврологом, который также взял интервью у надежного семейного опекуна для каждого участника и рассмотрел их демографические и когнитивные истории и медицинские записи, чтобы определить их право на участие в исследовании. , В исследование были включены контрольные группы и участники, у которых была диагностирована деменция или легкое когнитивное нарушение, но те, у кого была умеренная или тяжелая деменция, были исключены.

В соответствии с оригинальной версией ACE-III, индийские версии рассматривают пять различных когнитивных функций: внимание; Память; Беглость; язык ; и визуально-пространственные функции. Культурно приемлемые модификации были сформулированы на основе клинического и исследовательского опыта авторов, и каждая из пяти областей теста была оценена с точки зрения культурной значимости, переводимости, сопоставимой сложности и адаптируемости. Например, в разделе памяти участников спрашивали об индийских политиках и актерах кино.

Было разработано общее руководство по администрированию и оценке, и психологи прошли обучение для обеспечения стандартизированной оценки теста на семи индийских языках.

Профессор Энейда Миоши, профессор исследований по уходу за деменцией в Школе медицинских наук UEA, сказала: «Учет культурных различий и лингвистических характеристик различных групп населения имеет решающее значение для разработки общего инструмента для диагностики деменции.

«Разработка общего диагностического инструмента будет способствовать гармонизации исследований деменции среди различных групп населения и будет стимулировать разработку стратегий профилактики и лечения для более крупных групп деменции из различных демографических и географических групп».

ACE-III ранее был адаптирован и утвержден на одном из индийских языков – гуджарати. Кроме того, инструмент ACE-III был проверен на языках, включая арабский, английский, французский, немецкий, греческий, иврит, итальянский, японский, корейский, мандаринский, португальский, испанский и другие.

Читайте по теме:  Крымская Голландия

Профессор Миоши сказал: «Адаптированные версии ACE-III демонстрируют высокую диагностическую точность при выявлении деменции и умеренных когнитивных нарушений в языковом разнообразии. Мало того, что ACE-III является быстрым и недорогим методом скрининга на деменцию, он также позволит для гармонизации в будущих межнациональных исследовательских исследованиях, продвигая вперед исследования индийской деменции “.

Профессор Аллади сказал: «Эта адаптированная версия ACE-III может использоваться для единообразной диагностики когнитивных нарушений у людей, говорящих на разных языках как в сельских, так и в городских поселениях, расположенных по всей Индии».

Исследование «Диагностика деменции на семи языках: когнитивный экзамен Адденбрука-III в Индии» опубликовано 19 марта 2020 года в Архиве клинической нейропсихологии .

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Варикоз: симптомы, лечение и профилактика заболевания
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector